“In fact, virtually all memory of the brilliance of the young Tenenbaums had been erased by two decades of betrayal, failure and disaster”